الثلاثاء، 2 ديسمبر 2014

قراءة في قصة الدب مريض بقلم : سهيل ابراهيم عيساوي

قصة  الدب  المريض  ، تأليف  كرمة  ولسون   ،  صدرت  الطبعة  الأولى  منها  باللغة  العبرية عام 2009 ، الطبعة  التي بين  ايدينا  صدرت  عام  2014 ، اصدار  كنيرت ، ترجمة فتحية خورشيد  طبري ، تدقيق  لغوي منى  سروجي ،  تقع  القصة في  34  صفحة من  الحجم  الكبير  مزينة بروسومات  جميلة   جين تشبمان . يوزع  النص  العربي ضمن  مشروع  مكتبة  الفانوس لطلاب  الروضات في  البلاد . 

القصة : تقص  لنا  حكاية  الدب  الذي يصيبه  المرض  ويقعد  طريح  الفراش ، وحيدا  في  المغارة ، انفه  مسدود ، وحلقه يؤلمه  يسعل ، يئن ويرتجف درجة  حرارته  مرتفعة   فمه  جاف  ، وانفه يسيل ، ولا  يستطع  اللعب  مع  الأصدقاء ،  لكن  الاصدقاء  يلتمون  حوله الارنب يحضر  له  المكان  الدافئ   الغرير  يحضر  له  الماء ، الفار  طبخ  له ، والخلد  يمسح جسم  الدب  بقماشة   رطبة  وباردة ،  اشر اليهم  الغراب  بجمع  اعشاب  من  البرية   بعد  الاعتناء  به  من  قبل  الاصدقاء وسهر الليالي ،  تعافى  الدب  ورجع  اليه  نشاطه  ،  اراد  تم  يحتفل  مع  الاصدقاء لكن   وجدهم  مرضى  ومتعبين ،  فقال  لهم  سوف  اعتني  بكم  ، وطبع  على  جبين  كل  منهم  قبلة  وفاء  .

رسالة  الكاتب :

- اهمية  الصداقة  ودور  الأصدقاء  في  تخفيف  المرض  او  المصاب عن  المريض
- أهمية  الاعتناء بالمريض  من ناحية  نفسية وصحية وتربوية واخلاقية  واجتماعية
-  عرض  اعراض  المرض  تدريجيا  ثم  التعافي  تدريجيا
-  أهمية  التعاون بين الاصدقاء  وفي  المجتمع  عامة
- عدم  نكران  الجميل كما  فعل  الدب ، مع  جميع  الاصدقاء حيث  عانقهم  وقبلهم  وشكرهم ووعدهم بالمساعدة لانهم   سبقوه  على  الخير والقيام  بالواجب االانساني

-  تقبل  الاخر   حيث  راينا  كيف  تقبل  الدب  الجميع  وكيف  تقبله  الجميع  وتعاطفوا  معه .

-  أهمية توزيع  الأدوار  بين  افراد  المجتمع
-  أهمية  الاعشاب  البرية في  التطبيب مثل  البابونج والميرامية والزعتر .

- من  يساعد  المريض  من  الممكن  ان  يتعرض  لبعض الاخطار مثل  نقل  العدوى  او  التعب والارهاق كما  حدث مع  اصدقاء  الدب .
خلاصة :  قصة جميلة مناسبة  للأطفال  تعرض حالة  اجتماعية  سائدة  في  مجتمعنا  زيارة  المريض والعناية  به ، باسلوب  جميل  ولغة  سلسة  وحجم  القصة الكبير يتناسب مع  جيل  الطفولة المكبر  اضافة لحجم  الخط ووضوحه ، يشار  ان  للكاتب قصص  اخرى  جميلة  حول  الدب  مثل " الدب يريد المزيد "  و " بيب الصغيرة   تريد  العودة للبيت "

أسئلة   مقترحة  حول  القصة :

1-  عدد أسماء  الحيوانات  والطيور  التي  وردت  في  القصة 

2-  صف  أعراض  المرض  لدى  الدب 

3-  ما  رأيك  بتصرف  الحيوانات والطيور  مع  حالة  الدب  ؟

4-  كيف  يتجلى  التعاون  في  القصة ؟ 

5-  كيف  تصرف  الدب  بعد  ان  تعافى  من  المرض ؟  

6-  اختر  عنوانا  جديدا  للقصة  ؟

7-  عندما  تسمع  ان  تشاهد  صورة  الدب   ماذا  يدور  بخلدك  ؟  قارن  بين  صوته  في  مخيلتك  وبين  صورته  في  القصة 

8-  اين  تجد  تقبل  الاخر    في  القصة  ؟

10  -  اكتب  رسالة  للكاتب  حول  القصة 

11-  هل  ساهمت  الرسومات  في  خدمة  وتوضيح   القصة  ؟  اشرح

12-  كيف  يمكن  ان  تقلص  فرص  العدوى  من  المرض  في  حالة زيارة  مريض  او مساعدته ؟

13-  كيف  يمكن  ان  نحافظ  على  صحتنا   ؟  ونقلل  من  الاصابة بالمرض ؟


فعالية  مقترحة  :  تمثيل   القصة  

 .

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق