القصص
المقترحة لمسيرة الكتاب للعام الدراسي 2014\2015
רשימת ספרים מומלצת
לקריאה במסגרת מצעד הספרים תשע"ה
الصفوف الاولى – الثالثة (א'- ג')
|
|
اسم الكتاب כותרת
|
المؤلف מחבר\ת
|
دار النشر \ السنة מו"ל \ שנה
|
|
1
|
أخي وكرسيه المتحرك
אחי וכורסייה
אלמותחרכ
|
أديم مصاروه
אדים מסארווה
|
مركز أدب الاطفال الناصرة
מרכז ספרות ילדים
נצרת
|
|
2
|
زيتونة نور
זייתונת נור
|
رافع يحيى
ראפע יחיא
|
كل شيء
כל שאיא חיפה
|
|
3
|
القطة التي نطقت باسمها
אלקטה אלתי נטקת
באסמהא
|
ميسون اسدي
מייסון אסדי
|
أ. دار الهدى
א. דאר אלהודא
זחאלקה
|
|
4
|
صخرة في النهر
סח'רה פי אננאהר
|
نزهة ابو غوش
נזהה אבו ע'וש
|
كريم دار الهدى
דאר אלהודא כרים
|
|
5
|
عيد ميلاد شادي
עיד מילאד שאדי
|
عايده خطيب
עאידה ח'טיב
|
مركز أدب الاطفال الناصرة
מרכז ספרות ילדים
נצרת
|
|
6
|
الديك الملون
אדדיכ אלמולאוואן
|
ناديه صالح
נאדיה סאלח
|
كريم دار الهدى
דאר אלהודא כרים
|
|
7
|
عسلية منقذة الخلية
עסלייה מונקד'ת
אלח'לייה
|
غادة عيساوي
ע'אדה עיסאוי
|
|
|
8
|
بيتي على ظهري
ביתי עלא ד'הרי
|
ميسون اسدي
מייסון אסדי
|
أ.
دار الهدى
א. דאר אלהודא זחאלקה
|
|
9
|
سر لمى (مترجم)
סירר לאמא
(תרגום)
|
مريم روت
מרים רות
|
مركز أدب الاطفال الناصرة
מרכז ספרות ילדים
נצרת
|
|
10
|
متى نقول لا
מתא נקול לא
|
امال كريني
אמאל כרייני
|
كريم دار الهدى
דאר אלהודא כרים
|
|
11
|
نبات بلادي
נבאת בילאדי
|
نبيهة جبارين
נביהא ג'בארין
|
كريم دار الهدى
דאר אלהודא כרים
|
|
12
|
الارنب زرزور
אלארנב זרזור
|
احمد سليمان
אחמד סולימאן
|
أ.
دار الهدى
א. דאר אלהודא זחאלקה
|
|
13
|
حكاية زهرة القلب الذهبي (مترجم)
חכאיית זהרת
אלקלב אד'אהבי -תרגום
|
اوسنات جازيت
אוסנת גזית
|
مركز ادب الاطفال الناصرة
מרכז ספרות ילדים
נצרת
|
|
14
|
سيلو
סילו
|
حنا ابو حنا
חננא אבו חננא
|
كل شيء
כל שאיא חיפה
|
|
15
|
البلبل العنيد
אלבולבול אלעניד
|
ساميه زهران
סאמיה זהראן
|
|
|
16
|
اميرة الفصول
אמירת אלפוסול
|
محمد علي طه
מוחמד עלי טאהא
|
كريم دار الهدى
דאר אלהודא כרים
|
|
17
|
لولو المحتارة
לולו אלמוחתארה
|
سهير نقولا شحاده
סוהיר ניקולא
שחאדה
|
أ.
دار الهدى
א. דאר אלהודא זחאלקה
|
|
18
|
الجندب الحزين
אלג'ונדוב אלחזין
|
نيفين عثامنه
ניווין עת'אמנה
|
مركز ادب الاطفال الناصرة
מרכז ספרות ילדים
נצרת
|
|
19
|
هل يوافق امجد ان يتطعم
האל יואפיק אמג'ד
אן יתטאעעם
|
لبنى صفدي
לובנא ספדי
|
كل شيء 2009
כל שאיא חיפה
|
|
20
|
تمسوح العنيد
תמסוח אלעניד
|
تغريد محاجنه
תע'ריד מחאג'נה
|
مكتبة الطالب
מכתבת אטטאלב
א.אלפחם
|
|
21
|
العاطل
אלעאטל
|
حياة بلحة ابو شميس
חיאת באלחא אבו
שמיס
|
كريم دار الهدى
דאר אלהודא כרים
|
|
22
|
ضد العنف
דיד אלעונף
|
ميساء فقيه
מאייסאא פקיה
|
كل شيء
כל שאיא חיפה
|
|
23
|
الفراشة السوداء
אלפראשא אססודאא
|
رحاب زريق
ריחאב זריק
|
مركز ادب الاطفال الناصرة
מרכז ספרות ילדים
נצרת
|
|
24
|
لن تستطيع اللحاق بي (مترجم)
לאן תסתטיע
אללחאק בי - תרגום
|
يونا طيبر
יונה טיבר
|
سفريات بوعليم
ספרית פועלים
|
الصفوف الرابعة – السادسة (ד'- ו')
|
|
اسم الكتاب כותרת
|
المؤلف מחבר\ת
|
دار النشر \ السنة מו"ל \ שנה
|
|
1
|
طاحونة جدي
טאחונת ג'דדי
|
مريم حمد
מרים חמד
|
كل شيء
כל שאיא חיפה
|
|
2
|
حيفا والنورس
חיפה ואננאורס
|
توفيق فياض
תופיק פייאד
|
|
|
3
|
حبة القمح الخجولة
חבבת אלקמח
אלח'ג'ולה
|
ليلى حجه
לילא חאגג'ה
|
دار الهدى 2014
דאר אלהודא כרים
|
|
4
|
الطائر الذهبي
אטטאאיר
אד'ד'אהביי
|
مينا عليان حمود
מינא עלייאן
חממוד
|
أ.
دار الهدى 2013
א. דאר אלהודא זחאלקה
|
|
5
|
اسرار صندوق الازرار
אסראר סנדוק
אלאזהאר
|
مريم حمد
מרים חמד
|
كل شيء
כל שאיא חיפה
|
|
6
|
قبعة سعد الجديدة (مترجم)
קובבאעת סעד אל
ג'דידה - תרגום
|
اولجا لاندستروم
אולגה לאנדסתרום
|
|
|
7
|
نبوح
נבבוח
|
نادر ابو تامر
נאדר אבו תאמר
|
2008
|
|
8
|
البيت الصامت
אלבית אססאמת
|
احمد هيبي
אחמד היבי
|
دار الهدى
דאר אלהודא כרים
|
|
9
|
عرس اختي
עורס אוח'תי
|
هاله اسبانيولي
האלה אספניולי
|
נצרת
|
|
10
|
عندما يصبح ابي كبيرا (مترجم)
ענדמא יוסבח אבי
כביראן - תרגום
|
دان اوريان
דן אוריין
|
دار الهدى
דאר אלהודא כרים
|
|
11
|
سمير السريع (مترجم)
סמיר אססריע -
תרגום
|
ميخائيل كرايندلر
מיכאל קריינדלר
|
أ.
دار الهدى
א. דאר אלהודא זחאלקה
|
|
12
|
عفاف لا تخاف
עפאף לא תח'אף
|
د. محمد حجيرات
מוחמד חג'יראת
|
دار النهضة 2012
דאר אננאהדה 2012
|
|
13
|
من هو صديق راني السري
מן הוא סדיק ראני
אסררי
|
جودت عيد
ג'ודת עיד
|
كل شيء
כל שאיא
|
|
14
|
القرصان والهسهسة
אלקורסאן
ואלהסהסה
|
ميسون اسدي
מייסון אסדי
|
ا دار الهدى 2014
א.
דאר אלהודא 2014
|
|
15
|
احلام العصافير
אחלאם אלעסאפיר
|
محمد علي فقرا
מוחמד עלי פוקרא
|
دار الهدى
דאר אלהודא כרים
|
|
16
|
لماذا تغير الحرباء لونها
עמאד'א תוג'ייר
אלחרבאא לאונהא
|
جهاد عراقي
ג'האד עראקי
|
2014
|
|
17
|
ابو دان وفارس الزمان
אבו דאן ופארס
אזזמאן
|
سليم نفاع
סלים נפפאע
|
ا دار الهدى
א. דאר אלהודא
זחאלקה
|
|
18
|
العودة الى القرية
אלעוודה אלא
אלקריה
|
من سلسلة هايدي
סדרת האידי
|
|
|
19
|
خادم الدجاج
ח'אדם אדדג'אג'
|
احمد حسين
אחמד חוסין
|
كل شيء
כל שאיא חיפה
|
|
20
|
ليلى الخضراء
לילא אלח'דראא
|
براء زحالفه
|
دار الهدى 2007
|
|
21
|
ثابت والريح العاتية
ת'אבת וארריח
אלעאתיה
|
سهيل عيساوي
סוהיל עיסאוי
|
2014
|
|
22
|
ريحان وياسمين
ריחאן ויסמין
|
محمد خليل
מוחמד ח'ליל
|
|
|
23
|
هيثم يعود الى الكتاب
היית'ם יעוד אלא
אלכתאב
|
سليم نفاع
סלים נפפאע
|
|
|
24
|
بابونج زعتر وميرميه
באבונג' זעתר
ומיראמיה
|
مريم دوخي
מרים דוח'י
|
2011
|
المرحلة فوق الابتدائية الاعدادية والثانوية – על יסודי
|
|
اسم الكتاب
|
المؤلف
|
دار النشر \ السنة
|
|
1
|
فتاة البرتقال (مترجم)
|
جوستان جاردنر
|
دار المنى السويد
|
|
2
|
رحلة جبلية رحلة صعبة
|
فدوى طوقان
|
|
|
3
|
خليل الكافر
|
جبران خليل جبران
|
|
|
4
|
الشيخ والبحر
|
ا. همنجواي
|
مطبعة السروجي عكا
|
|
5
|
علبة من ذهب
|
وهيب نديم وهبه
|
منشورات سلامة زيدان
|
|
6
|
الصدى
|
جريس عواد
|
مطبعة الحكيم الناصرة
|
|
7
|
جمرة لا تخبو
|
راويه برباره
|
كل شيء
|
|
8
|
خليل وجليل
|
احمد حسين
|
كل شيء
|
|
9
|
مذكرات امراة غير واقعية
|
سحر خليفه
|
|
|
10
|
انا اريد النهار
|
ليانه بدر
|
|
|
11
|
براري الحمى
|
ابراهيم نصر الله
|
|
|
12
|
التبر
|
ابراهيم الكوني
|
|
|
13
|
طائر الحوم
|
حليم بركات
|
|
|
14
|
الزهير
|
باولو كويلو
|
مترجم
|
|
15
|
انثى السراب
|
واسيني الاعرج
|
|
|
16
|
فكتور هيجو
|
|
|
|
17
|
الملك رازي
|
محمود عباسي
|
كل شيء
|
|
18
|
دعاء الكروان
|
طه حسين
|
|
|
19
|
عصفور من الشرق
|
توفيق الحكيم
|
|
|
20
|
الام
|
مكسيم غوركي
|
مكتبة المعارف
|
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق