صدر حديثا : عن أ . دار الهدى ، بادارة عبد زحالقة ، ثابت والريح العاتية ، للأديب سهيل عيساوي ، رسومات الدكتور فارس قرة بيت ، تنسيق الاء مرتيني ، طبعة جديدة وحلة قشيبة ، تقع القصة في 28 صفحة من الحجم الكبير ، يشار ان القصة فازت بجائزة ناجي نعمان لأدب الاطفال الخلاقي ، عام 2014 ، وصدرت في بيروت ، وفي البلاد كما صدرت باللغة الانجليزية عام 2020 , ترجمة الأديب والمترجم حسن حجازي ، وكتبت عنها العديد من الدراسات الاكاديمية من قبل النقاد ، واليوم تصدر برسومات جديدة ،كتبت الكاتبة صباح بشير حول القصة " انطلق المُرَبي عيساوي في بناء قصته بأسلوب شاعري، معتمدا الرمزية والتجريد والصور الحالمة، دون أن يتخطى مدارك الطفل وحاجته في استيعاب الرمزية والشاعرية، فَمَيّزَ نصّه بالإحكام والجمالية، التشويق والمفاجأة، وجعله متصلاً بالواقع، وربَطَه بعناصر قابلة للإدراك في ذهن الطفل وحواسة، مضيفا إليه الحركة وبعض المكونات الواقعية، ليخاطِب وجدان الطفل وعقله بأسلوب أدبي يتناسب وقدراته الذهنية واللغوية، معتمدا الصور الفنية المبسطة، مبتعدا عن التقريرية والمباشرة."
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق