شبّاك الحرّيّة بالعرَبيّةِ والإِنجليزِيّةِ للشّاعر الأديب: وهيب نديم وهبة

                                                    الأديب  وهيب  وهبة

                                                             المترجم   حسن  حجازي حسن

الكتابةُ انْعكاسُ مَرايا المخَيِّلةِ على واقعيَّةِ الصُّورةِ المعاصرةِ للتَّاريخِ.

في شُبَّاكِ الحرِّيَّةِ تقرأ المشهدَ أمامَ ناظريك.. عبثيَّةَ الحربِ، فوضى الرَّحيلِ والنُّزوحِ، البقاءَ أو الزَّوالَ والانْدِثارَ.

شُبَّاكُ الحرِّيَّةِ الشَّاهدُ على نسورِ الموتِ "الطَّائراتِ الحربيَّةِ" الَّتي تهزُّ أَعماقَ الأَرضِ والإنسانِ.

والرصاصُ والقصفُ والقذائفُ.. ميزةُ العصرِ الَّتي تحاصرُنا في كلِّ آنٍ.  الشُّبَّاكُ مساحةٌ من الرَّويَّةِ للمرحلةِ الإعداديَّةِ والثَّانويَّةِ، من أجلِ مشاهدةِ وحشيَّةِ الحربِ مقابلِ النُّبلِ والعطفِ الإنسانيّ. 

"ما يبقي في العالمِ – إنسانيّةُ الإنسانِ"

شبّاكُ الحرِّيَّةِ - وهيب نديم وهبة.

إصدار دار الهدى – كريم عز الدين عثامنة / كفر قرع – 2020.

التّرجمة للّغةِ الإِنجليزِيّةِ: الشَّاعر والمترجم.

حسن حجازي حسن .

لوحة الغلاف والرُّسومات الدَّاخليَّة: منار نعيرات.