الأحد، 31 مارس 2013

قراءة في قصة الصيصان السحرية لرافع يحيى بقلم سهيل عيساوي

صدر  الكتاب   عام  2000   عن  الكلية   العربية  للتربية  في  اسرائيل  - حيفا  مركز  ادب  الاطفال ،رسومات  اليزبت محاميد ،  مراجعة  لغوية  لبنى صفدي،  يقع   الكتاب   في  26   صفحة  ،  وهو  بدون  ترقيم  داخلي  .

 القصة  : تروي  لنا   حكاية  طالب اسمه  فريد    لا  يملك  مصاريف   الرحلة  الصفية  المدرسية  ،  تطل  عليه  الشمس  من  الشباك  وتمنحه   بعض  الامل  وتعده  انه  في  المستقبل  سوف   يملك  المال  ويسافر  الى  حيث  يشاء ،  لكن  فريد  ترقرقت  الدموع  في   عينيه ، وتخيل  طلاب  صفه  يسرحون  ويمرحون  ،  فتحولت  دموعه الى  ثلاث  بيضات   ثم الى  ثلاثة  صيصان  ملونة  صوتها  عذب  وجميل  ،   فرح  فريد  وقرر   ان  يذهب  برفقتها  الى  رحلة  الى  البحيرة   وهنالك  صادف  شجرة  وحيدة  قرر  ان  يمنحها  احد  الصيصان   ثم  صادف  فتاة  جميلة  منحها  بخجل  ايضا  احد  صيصانه    العجيبة ، والصوص  الاخير  قفز  الى   قارب  شيخ  ،  ثم  بحث  عن الفتاة  والشجرة والشيخ   كلها   اختفت  تذكر انه  لا  يزال  عند  شباك  غرفته  ولم   يغادره ،  واستحسن  ، انه  تخيل  هذه  القصة  كي  ينسى  الملل  وشعر  بالسعادة . 


رسالة  الكاتب  :  الكاتب   اراد   لفت  انظار   المجتمع   وادارة  المدارس  والمربين  الى  امكانية  وجود  طلاب   لا  يملكون  ثمن   الاشتراك  برحلة  صفية  والحسرة  قد   تأكل  قلوبهم  ، وان   في  الحياة   امل   والمستقبل  قد  يشرق   في  وجوهنا ، لكن  الكاتب   لم   يمنح  فريد   حلولا   عملية   اثر  ان  يهرب  من  الواقع  المر   بحلم   وهروب  الى  الخيال  الجامح ، كذلك   الصيصان   السحرية  والعجيبة  جاءت   دون  انذار  وذهبت  ادارج  الرياح   ،  وفريد   ايضا  يجسد  الكرم الحاتمي ،  لكننا  نراه  يمنح  صيصانه  العجيبة   بكرم   غير  مبرر  ولاسباب  غير  مقنعة  باستثاء   الصوص  الاخير  الذي  قفز  وفر  ، حبذا  لو  كان  مجهود   في  حبكة    فقدان  كل  صوص ، النهاية  الكاتب  يبرر  استفادة  فريد  من  هذا  الحلم  انه  انساه  الملل  والحزن  واشعره  بالسعادة ،  في   نظري   لا  حاجة   للشرح   القارئ  الذي شعر  بالسعادة   ،  كذلك  لم   تكن  اشارة لاهل  الطالب كانه  فعلا  يعيش  معزولا  عن  الناس  والحياة  والمدرسة  وطلاب  صفه .  

 خلاصة  :  قصة  الصيصان  السحرية  قصة   ناجحة  وموفقة وقريبة  الى  عالم  الاطفال  وتعالج  مشكلة  تربوية  واجتماعية واقتصادية واقعية باسلوب خيالي  ، نجح  في  الدمج  بين دور الطفل والصيصان  ، باسلوب شيق  وجذاب ، والدكتور   رافع  يحيى  كاتب  جاد   ومترمس يملك  كل  ادوات  الابداع والتجديد ،  صدرت  له  عدة قصص  للاطفال  ، محاضر  وباحث في مجال  ادب الاطفال .


مجموعات قصصية:  - درب الآلام، دار المشرق، شفاعمرو- 1989.  -إنتظاركم قدري، مطبعة اكسال،اكسال- 1991. - القنديل والريح، مكتبة كل شيء، حيفا- 1993. - الحصان الأبيض، منشورات الطلائع- 1996. روايات: -الطريق إلى الصباح، دائرة الثقافة العربية، الناصرة- 1994. - بيت على ورق،(نوفيلا)، منشورات الطلائع-1996. قصص للأطفال : - نرجس وسر النبتة الخضراء، مركز أدب الأطفال،حيفا –1997. - الصيصان السحرية، مركز أدب الأطفال، حيفا-2000. - كيس الفرح، مركز أدب الاطفال، حيفا، 2001.- صورة أحلى من العسل، دار الهدى للطباعة والنشر،2009. سلسلة أيامي السعيدة: - رهف ورفيف، مكتبة كل شيء، حيفا، 2009. - جنية الأحلام، مكتبة كل شيء، حيفا، 2009. - تلة الفراش، مكتبة كل شيء، حيفا، 2009. - أسعد طفل في العالم، مكتبة كل شيء، حيفا، 2009. - الأرنب حركوش، مكتبة كل شيء، حيفا، 2009.  - منقوشة، مكتبة كل شيء، حيفا، 2009. - شارك في إعداد كتب لتدريس القصة التلفزيونية للأطفال في المدارس العربية، مثل: كان ياما كان، غصن الزيتون. أبحاث :   - الإشراقي والأرضي، دراسة في شعر عبد الوهاب البياتي، دارالكنوز الأدبية، لبنان-1999. تأثير ألف ليلة وليلة على أدب الأطفال العربي، أطروحة ماجستير، مركز أدب الأطفال، حيفا-2001.

     








قراءة في قصة : مغني المطر للكاتب زكريا محمد


قراءة  في  قصة : مغني   المطر  للكاتب  زكريا  محمد

    بقلم  :  سهيل  ابراهيم عيساوي


القصة من  تأليف  الكاتب  زكريا  محمد ، رسومات احمد  الخالدي ، اصدار  مؤسسة تامر  للتعليم المجتمعي ، الطبعة الثانية 2011 ، تقع   القصة  في 25  صفحة ،  الحق  يقال  ان  اصدارات   مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي ، اصدارات  هادفة  وجادة وقريبة من قلب  الطفل .

القصة :  تسرد  حكاية الجحش الصغير  الذي  كان  يحجم عن  الغناء ،  رغم  ان  الكل  كان  يغني العصافير  والخيول  والديوك  والناس  وكل  شيئ ... لأنه  كان يظن  ان  صوته  قبيحا ، كان  بلا  اغنية ،حسب  ان  الناس سوف  تضحك  عليه ،لكن  في  داخلته  كانت  رغبة جامحة  في  الغناء  لماذا  هو  بالذات  دون  الاخرين  لا  يغني ؟؟ ، اخيرا  قرر  الجحش  الصغير  كسر  صمته  والخروج عن  المألوف  قرر  الغناء  لكن  ليس  كما  توقع  الناس  عن  الالم  والغضب والصبر  والتعب  وكل  عذاباته   اليومية ، بل  اغنية  عن  المطر ،  لان   المطر  لم  ينزل  منذ  فترة ، وكل  الكائنات  كانت  تنتظر هطول  المطر  وتبتهل  لله ان  يمن  عليها  بالمطر ، ما  ان  غنى  الجحش   خرجت  اغنية  جميلة  حلوة والاهم  ان  قطرات  المطر  اخذت  تتدفق  زخات  زخات ،

"  ياربي  زخة   زخة

صار  لها  شهرين  ونص

ما  بخت  ولا  بخة "

كذلك  غنت  معه  كل  الكائنات  والاطفال  فصارت  تمطر  الدنيا  بغزارة

" امطري  وزيدي

فوق  دار  سيدي

امطري  رشاش

لنسقي الجحاش "

 

وكلما  تأخر  المطر  نادوا  الجحش   الصغير  حتى  تكرم  السماء  عليهم  بزخات  المطر ، فيهطل  المطر  فورا ، وصار  الجحش الصغير  مغني  المطر ، واخيرا عندما  تمتنع  السماء  عن  المطر  يلبس  احد   الاطفال  قناع  جحش له  اذنان كبيرتان وينزل  الصغار  لغناء  اغنية  الجحش  الصغير  وحين  يغني  الاطفال  ينزل  المطر  فورا .

تعابير  موفقة  : استعمل  الكاتب  عدة  تعابير  جديد وابداعية منها ، ص 11 " كسر الصمت والخجل ،وفتح فمه  الكبير وغنى " وايضا  ص 11   " وظلت  الشمس مثل كرة من  نار في  عز  الشتاء " وايضا  ص  11  " لم  يشم الناس رائحة الرطوبة "    وص 15 " وكأن حبات من البرد تداعب أنفه "    "وكانت الأغنية حلوة مثل رشّةٍ من المطر"    ص 15    و  ص  21  " ابتلت انوفهم "

العنوان :  وفق  الكاتب  في  اختيار   العنوان  والذي  جاء  متناسقا  مع  روح   القصة .

  رسالة  الكاتب  : بالطبع  القصة   تتجاوز  كونها  قصة  عادية  يقحم  بها  جحش ، انما  يلفت  انتباه  افراد  المجتمع  الى  الانتباه  الى الاشخاص  الضعفاء  او  الخجولين  ومنحهم  كل  الفرص ،  ربما  من  هؤلاء  يأتي  الحل  والبركة ،  ان  الله  لا  ينظر  الى  الوجوه  انما  الى  القلوب  الصادقة  والنوايا  الحسنة ،  كذلك  يشجع  الاشخاص  الذين  يظنون  ان  قدراتهم محدودة  او  صوتهم  ضعيف  الى  اسماعه  عاليا   وعدم  الانطواء  والتحسر ، ايضا  هنالك  تعزيز  لقدرة  الاطفال  بينما  الكل  مشغول  الاطفال  من  يتولون  مهمة التضرع  لله  كي  ينزل  المطر   والسماء  تستجيب  لهم  على  الفور  فيهطل  المطر  ويتبلل  الاطفال  وترتوي  المزروعات  وتشرب  المخلوقات . اضافة  ان  الكاتب  قام  باحياء  ركن   من  تراثنا ،  قديما  قبل  عشرات  السنين  عندما  كان  ينحبس  المطر  كنا  نطوف  شوارع  القرية  بأغنيات  تراثية  جميلة  حتى  ينزل  المطر  ان  لم  يكن  من  السماء  من  الشرفات .

الرسومات :  لوحة  الغلاف  مصممة  بشكل  جميل ، لكن  الرسومات  غير ملونة  ولو  كانت  ملونة  ومتناغمة  مع  النص  لكانت  اضافت  بعدا  اضافيا  للنص  وخاصة  ان  القصة موجهة  لجمهور الاطفال والذين  من  المهم جذبهم  وتحبيبهم بالقصص  وخاصة    المحلية منها .


خلاصة  : الكاتب    زكريا  محمد  مبدع  مجدد  ، يطرح  قضية  انسانية  من  الدرجة  الاولى  تحاكي  المجتمع  والاطفال ، لنعيد حساباتنا  وتقديراتنا  ، كما  قال  الشاعر  ترى  الرجل  النحيف  وفي  اثيابه  اسد  مزير  ،  الشكل  الخارجي  لا  يوحي  بكل  شيئ ، وعلينا  عدم  اقصاء    احد  واعطاء  فرصة  لتمكين  الجميع  في  بناء  المجتمع  واخذ  دورهم الريادي ، وليس  صدفة  اختار  الكاتب  الحمار  ليكون  هو  بطل  القصة  فهو   اكثر  الكائنات  الحية  ظلما  ، ينعت  بالغباء  مع  انه  ذكي ، كذلك  ليس  بمحض  الصدفة  اختار الكاتب    ان  تكون  نقطة  قوة الجحش صوته  ، مع  العلم  ان  صوته  عند  الناس بشع  فحول  نقطة  الضعف  الى  قوة ،  مخلص  للانسان  في  السراء والضراء  لكنه لا  يجد  التقدير  المطلوب ،  العديد  منا  يمارس  سياسة  الاقصاء  وظلم  الاخرين  دون  ان  يشعر ، نجح  الكاتب  في  الدمج  بين   الكائنات  الحية   سوية ، وبامكانهم  العمل  معا  لمصلحة  الخلق  والكون ،   في  النهاية قصة  تستحق  القراءة  سوف   يحبها  الاطفال   لجمالها  ولغتها   الغنائية  العذبة . .





"يا ربّي زخَّة زخّة
صار لها شهرين ونُص
ما بخَّت ولا بخًّة
يا ربي نقطة نقطة
تنروي حلق القطة
يا ربي رشة رشة
"تنسقي حلق الجحشة










الاديب  زكريا محمد

قراءة في قصة الريشة السحرية لنادر ابو تامر ، بقلم سهيل ابراهيم عيساوي


الريشة  السحرية   للكاتب    نادر  ابو  تامر
  رسومات : ايمن خطيب
اصدار  : دار الهدى للطباعة والنشر كريم 2001  م ض
بدون  سنة  اصدار؟
عدد  الصفحات  :  24   -  بدون  ترقيم -
هذه  القصة   من  اجمل  قصص  الاطفال  التي  خطها   كتاب  محليين ،  لأنها  تنساب  بشكل  طبيعي  ان تكل او  وتصنع  من  الكاتب،  او اقحام  في  غير  مكانه .

تحكي  القصة  عن ليار   تلك  الطفلة  التي ما  ان  ترسم  بريشتها  السحرية  حتى  تتحول  الاشياء  الى حقيقية ترسم  دمية ، ترسم   لأخيها  دراجة ،ترسم لصديقتها  غزل هاتفا  خلويا  فرين ، ولأخيها  اكياس  تسالي ، لكن جارتها   فريال طمعت  بالريشة    ، انتهزت  انشغال  ليار بمساعدة  قطة  تحاول  النزول عن  شجرة ، ولتساعد  احدى  البنات  التي تبلبلت   من  المطر ،  فسرقت  الريشة  السحرية كي  تحقق  احلامها  الكبيرة ، مثل  امتلاك  سيارة   وقصر ومجوهرات  وتنانير ، لكن  لسوء  حظها  تزحلقت  فطلبت  لها   ليار  سيارة  اسعاف  لنقلها    للمشفى ،وفريال  شكرتها  وهكذا   عادت  الريشة  لصاحبتها .

الكاتب  يعالج   عدة  مواضيع   من  خلال  قصته

-          ضرورة  الحفاظ   على  البيئة   من  قبل  الاطفال  وعدم  القاء   الاكياس  الفارغة  من  الشباك

-          الجشع  لا  يدوم  ويضر  بصاحبه

-          عدم  السرقة

-          من  حفر  لأخيه حفرة وقع  بها

-          اذا  تملكت  النفوذ  استعمله  فقط  للخير  ولمساعدة  المحتاجين

-          الرفق  بالحيوان

-          المسامحة  وعدم  الانتقام   فرغم  ان  فريال  سرقة  الريشة  السحرية  الا  ان  ليار  قدمت  لها  كل  المساعدة

-          ضرورة  سماع  رأي الام

-          ضرورة  الاكل  بمقدار  وعدم  الافراط  وخاصة  بالمسليات

-          حتمية  انتصار  الخير  على  الشر

-          ضرورة  اغلاق  الباب  عند  خروجنا  من  البيت  ولو  للحظات


نلاحظ  عدم  وجود  دور  للكبار   البالغين ،  الربط  بين  الاحداث  سلس  ومتناسق ، الرسمومات  رائعة ومعبرة  جدا  عن  الاحداث  والوان مختارة بشكل متناسق ، هنالك ضرورة  لضبط  الامور  الشكلية  ايضا  مثل  سنة  الاصدار وترقيم  الداخلي  للصفحات ، اضافة   انك  قد  تجد  اكثر  من  قصة   تحمل  نفس  الاسم   او  فكرة  وجود ريشة   سحرية  ،  لكن  هذا  لا  يعني  بالضرورة  اطلاع  الكاتب  على  هذه  القصص  ، لاننا  نلمس بصمات  خاصة للكاتب


الاديب  :   نادر  ابو  تامر


غلاف   القصة



الكاتب  نادر  ابو  تامر  :غزير  الانتاج  في  مجال  قصص  الاطفال   صدر  له  العديد  من  الكتب  :

 -  رامي   لا يشبه   احدا  - 2006
 - جزيرة  المطر - 2006
كيف صار رامي يحب العتمة - 2006
-  الشمس  لا  تزعل  من  احد  - 2006
- القرية  التي  نسيت  اسمها -  2007
-  سوار  تبحث  عن  سنها   ، عام  2007
-  رقصة  الخضار -2007
- نبوح -   2008 
-  اجنحة  الملائكة -  2008
-  اصغر  سائق  في  العالم   -  2008
-   ساعدني   يا  ابي  - 2008
-  المارد  والاقزام  -  2008
- ليلى  الخضراء -  2008
-  شجرة  الاصدقاء  -  2008
-  الريشة  السحرية  -  2008
- جدي  يا  جدي  -  2008
الزرافة  الظريفة - 2009
- ملك  العيد -  2009
- عين  امي - 2009
- البيت  السعيد  - 2010
- الغريب - 2010
-  رازي  ونظارة  الابطال - 2011
-  حاسوب  ينظف  البيت -2011
-  سيلمان  الحليم -  2011
-  هدية  عيد  الام  -  2011

كتب   ترجمها   نادر  ابو  تامر   عن  العبرية


-   سرير   ابي  وامي  الكبير  2008
-  ليار  لا  تغار   2008
-   من  هو  صديقي  2008
- امي  حامل   2008
-   لينا  الحزينة   -2008
-   الطفلة  من  الغجر  2008 





                                                                           

كيف تنشر كتابك افضل الطرق

انقل   لكم  مقالة   هامة  جدا   حول  الكتاب  والنشر  ودور  النشر  والتوزيع ،  وماهي   الطريقة  المثلى   للنشر  والطباعة ، ايجابيات  وسلبيات    طرق  نشر  الكتاب  


http://www.qassimy.com/vb/showthread.php?t=390076